Электронный справочник о белорусском языке XIX века презентовали в Минске
Электронное издание «Конкорданс белорусского языка XIX в.» презентовали в Центральной научной библиотеке имени Якуба Коласа НАН Беларуси, передает корреспондент БЕЛТА.
Конкорданс белорусского языка XIX века — уникальный лексикографический справочник, увидел свет в издательстве «Белорусская наука».
Издание представляет собой комплекс словарей, составленных на основе произведений художественной литературы XIX века. В состав справочника вошли собственно конкорданс (в котором каждое словоупотребление в тексте сопровождается текстовой иллюстрацией и сведениями о его частотности и местоположении), частотные словари, указатель слов и обратный словарь. Также сюда включены четыре конкорданса языка отдельных авторов: В.Дунина-Марцинкевича, А.Ельского, К.Каганца и К.Калиновского.
По словам директора Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы академика НАН Беларуси Александра Локотко, период ХIХ века выбран не случайно, поскольку именно тогда происходило становление современного белорусского литературного языка. «Конкорданс — труд, который является фундаментальным вкладом в развитие родного языка, его популяризацию. Я думаю, что со временем можно будет ставить вопрос о его включении в национальное научное достояние нашей страны», — сказал директор.
Автор проекта, научный сотрудник отдела славянского и теоретического языкознания Института языкознания имени Якуба Коласа Нина Сенкевич в свою очередь отметила, что издание будет интересно широкому кругу читателей, которые увлекаются литературным наследием белорусского народа. В первую очередь конкорданс будет полезен языковедам, в том числе лексикографам, которые создают разного рода словари. Издание также поможет специалистам, которые задействованы в разносторонних исследованиях белорусского литературного языка и языка отдельных авторов.
БЕЛТА.